Bonjour à tous,
(English message follows)
Considérant une nouvelle décision du commandant, l'accès aux champs de tir de la garnison Farnham est rétabli pour la tenue des activités de tir du CTRM pour l’ensemble des membres du club, peu importe leur lieu de résidence.
Le tout, en autant que les mesures de prévention de la COVID et les gestes barrières soient respectés par les participants, conformément à la stratégie d'atténuation des risques COVID.
Votre C.A.
/////////////////////
Notice: Inter-regional movement will no longer be restricted
Dear members,
Following new direction from the base commander, access to Farnham ranges and training area is once again permitted for members of CTRM, regardless of their place of residence.
We will continue to have access as long as the COVID prevention measures and entry procedures are respected as per the COVID risk mitigation strategy.
Your Executive Counsel.
